I usually have music turned off. Or low vol in KF.
Otherwise it's impossible to hear the positioning of enemies and whatever.
Sometimes I listen to music in the background, as a replacement for the real game music.
As long as as the effects sounds are set high, you can hear enemies coming.
I love playing UT2004... (while i'm totally wasted) with some good music in the background...